漫卷書籤
超導體魯蛇
《超導體魯蛇》開口之前的動作可細看。沉默之後再看看誰開口。某句提醒是否令人反感,可以連同提出的時機、雙方關係與聽者需要一起觀察,讓評價不只取決於自己喜不喜歡說話者。
✦

- 精奇打工仔
《超導體魯蛇》短短的回應是否有分量,需要放回當時的等待裡看。對白之外還能留意語氣。一句輕描淡寫的話,也可能因前面的脈絡而顯得有分量。
- 快遞騎士
說話者的立場是否清楚,可以看看主張與理由有沒有接上。同一句玩笑換了場合,效果可能完全不同;前面建立的語氣與人物關係,常是理解它為何成立時不能省略的背景。讀者理解到的暗示,不一定也是對話另一方接收到的意思。
- 啵啵啵
台詞讓自己想停一下時,不妨辨認是共鳴還是困惑。解釋某句話為何有分量,可以回看它出現之前讀者已經知道多少事情,這些資訊可能改變字面的閱讀感受。問句帶來的壓力需要放回情境理解,誰有資格追問、誰必須解釋,也可能影響讀者對那段交談的感受。
- 靈契-黃泉之契-
說話方式的特色不一定來自特殊用詞,也可以從人物如何傾聽、追問與結束話題觀察,整理具體的交流習慣。當字面意思很平常,卻讓自己停留很久,可以看看前面的資訊累積,找出究竟是哪一層脈絡增加了分量。台詞自然與否有時受到個人語言習慣影響,表達看法時交代是哪個用詞或語序讓自己出戲,會比較清楚。



